{"id":1685,"date":"2018-09-11T13:38:59","date_gmt":"2018-09-11T12:38:59","guid":{"rendered":"http:\/\/heol-cafe.com\/?p=1685"},"modified":"2018-09-11T13:38:59","modified_gmt":"2018-09-11T12:38:59","slug":"dramas-netflix-edito-matcha-septembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2018\/09\/11\/dramas-netflix-edito-matcha-septembre-2018\/","title":{"rendered":"Les dramas cor\u00e9ens sur Netflix – L\u2019\u00c9dito de Matcha [Septembre 2018]"},"content":{"rendered":"

\uc5ec\ub7ec\ubd84 \uc548\ub155<\/strong>! Des amateurs de k-dramas<\/strong>\u00a0parmi-vous ? Vous avez Netflix<\/strong> ? Les vacances sont finies pour beaucoup et avec elles, le retour des bonnes vieilles habitudes \u00e0 la maison. Et qui dit chiller \u00e0 la maison, dit s\u00e9ries… et dramas !<\/p>\n

R\u00e9cemment, je faisais un tour sur Netflix dans la cat\u00e9gorie s\u00e9ries asiatiques pour regarder l’excellent Mr.Sunshine<\/a><\/em> qui est en cours de diffusion et dont tout le monde parle. J’ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise de voir que l’offre de dramas disponibles sur la plateforme augmente au fils des mois<\/strong>. On y retrouve des dramas cor\u00e9ens, japonais ou encore ta\u00efwanais… L’avantage est qu’il y a des classiques comme des titres assez nouveaux donc il y en a pour tous les go\u00fbts ! Mes recommendations sont en fin d’article, promis \ud83d\ude09<\/p>\n

\"Netflix
Le catalogue de s\u00e9rie asiatiques sur Netflix s’enrichit progressivement<\/figcaption><\/figure>\n

Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que cet article est mon opinion personnelle et qu’il n’est pas sponsoris\u00e9 (par Netflix nldr).\u00a0<\/em><\/p>\n

Le pass\u00e9 sans Viki et Netflix<\/h1>\n

Je n’en parle pas souvent, mais j’ai \u00e9t\u00e9 une fervente spectatrice de dramas<\/strong> lorsque j’\u00e9tais \u00e9tudiante. J’ai commenc\u00e9 avec les dramas japonais et ai bifurqu\u00e9 vers les dramas cor\u00e9ens un peu plus tard. J’ai essay\u00e9 de regarder quelques dramas ta\u00efwanais mais, cela reste mon avis personnel, je les ai tous trouv\u00e9s surjou\u00e9s. Ce n’est donc pas faute d’avoir essay\u00e9 d’en d\u00e9couvrir car certains synopsis me tentaient pourtant beaucoup .<\/p>\n

J’\u00e9tais tellement passionn\u00e9e par les dramas que j’\u00e9tais devenue presque incollable sur le sujet. Pour vous dire, je connaissais tous les acteurs en vogue, les dramas dans lesquels ils avaient jou\u00e9 et j’\u00e9coutais aussi quelques OST. J’aurais peut-\u00eatre pu ouvrir un blog drama avec du recul !<\/p>\n

Aujourd’hui, j’en regarde beaucoup moins et j’en commence seulement lorsque l’histoire me tente vraiment. Disons aussi que j’aime en regarder lorsque la Cor\u00e9e me manque !<\/p>\n

Regarder des dramas, un vrai combat<\/h2>\n

En 2009, j’ai d\u00e9couvert les dramas japonais sous les recommendations d’amies et j’ai donc d\u00e9but\u00e9 avec Hana Yori Dango<\/em>. J’ai tellement accroch\u00e9 que quelques temps plus tard, mon premier drama<\/a> cor\u00e9en a \u00e9t\u00e9 son \u00e9quivalent cor\u00e9en : Boys Over Flowers<\/em>.<\/p>\n

A l’\u00e9poque, trouver des dramas en bonne qualit\u00e9 et sous-titr\u00e9s rapidement, ce n’\u00e9tait pas forc\u00e9ment facile.<\/strong> On d\u00e9pendait du travail b\u00e9n\u00e9vole des fansubs (que je remercierai toujours infiniment) pour t\u00e9l\u00e9charger des \u00e9pisodes en bonne qualit\u00e9. T\u00e9l\u00e9chargement qui lui-m\u00eame prenait beaucoup de temps car internet n’\u00e9tait pas aussi rapide qu’aujourd’hui, surtout \u00e0 la campagne. Et si vraiment j’\u00e9tais press\u00e9e, j’allais sur des plateformes de streaming telles que feu DramaCrazy (paix \u00e0 son \u00e2me) pour les regarder avec des sous-titres en anglais et en basse qualit\u00e9. Bien pratique ce DramaCrazy.<\/p>\n

Vous l’aurez compris, regarder des dramas, c’\u00e9tait une \u00e9preuve de volont\u00e9<\/strong>. Vous vous reconna\u00eetrez aussi peut \u00eatre en lisant ces lignes !<\/p>\n

Les premiers pas du streaming de dramas payant<\/h2>\n

On a vu le site DramaPassion ouvrir et proposer des dramas sous-titr\u00e9s en Fran\u00e7ais sur leur plateforme de streaming payante. Honn\u00eatement, je n’ai jamais test\u00e9 leur service, seulement la version gratuite que je ne trouvais pas terrible par rapport aux sites gratuits en Anglais.<\/p>\n

J’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 Viki lorsque je l’ai d\u00e9couverte. L’offre a \u00e9volu\u00e9 au fil des ann\u00e9es pour devenir plus restrictive et inciter les internautes \u00e0 passer \u00e0 la formule payante (qui en soi n’est pas bien ch\u00e8re), mais je suis toujours rest\u00e9e sur la version gratuite. Si on supporte les pubs, on s’en sort. Aujourd’hui il y a m\u00eame les doubles sous-titres en VO + traduction, ce qui est vraiment ludique lorsqu’on apprend une langue<\/strong>.<\/p>\n

Cependant, ces deux plateformes s’adressent toujours \u00e0 un public de niche, d\u00e9j\u00e0 averti<\/strong>.<\/p>\n

Netflix, un large catalogue tout public<\/h1>\n

Netflix a l’avantage de regrouper beaucoup de genres et d’origines diff\u00e9rentes. Pour un prix mensuel raisonnable, on peut partager son compte avec d’autres personnes, ce qui r\u00e9duit les frais si on les partage (ceux qui squattent le compte de quelqu’un, vous \u00eates vraiment chanceux). Le fait que Netflix soit la plateforme de VOD la plus populaire n’est pas anodin. En plus d’\u00eatre pratique, elle propose beaucoup de contenu dont certains qui lui sont exclusifs<\/strong>. Vous voulez voir la derni\u00e8re s\u00e9rie \u00e0 la mode ? Allez sur Netflix.<\/p>\n

Venons-en aux dramas. Pour les dramavores, l’offre est assez limit\u00e9e, certes. Moi-m\u00eame qui en regarde de moins en moins, j’ai d\u00e9j\u00e0 vu une bonne partie des k-dramas de la plateforme. Point positif, la s\u00e9lection est vraiment pas mal<\/strong> ! De la qualit\u00e9, je vous dis \ud83d\ude42<\/p>\n

Un outil de diffusion de la Hallyu<\/h2>\n

Pourquoi je trouve \u00e7a bien ? Parce que les personnes qui errent sur Netflix et les curieux qui cherchent un truc nouveau \u00e0 regarder peuvent tomber sur un drama. Comme il semble que pas mal d’entre-eux soient de bons dramas et qu’il y en ait de tous les genres, il est probable que la qualit\u00e9 en \u00e9pate plus d’un<\/strong>. Comme pour nous, les dramavores plus anciens, lorsqu’on est tomb\u00e9s dans la marmite.<\/p>\n

Avec Netflix, l’acc\u00e8s du grand public aux dramas est d\u00e9cupl\u00e9.<\/strong> R\u00e9cemment, je discutais avec une fille qui n’est pas du tout k-addict ou dramavore qui m’a racont\u00e9 qu’elle avait regard\u00e9 une mini s\u00e9rie cor\u00e9enne<\/a> de 30 min sur Netflix (indice : L des Infinite joue dedans). Elle l’a bien aim\u00e9 et elle la regardait dans le m\u00e9tro pour son c\u00f4t\u00e9 rapide, l\u00e9ger et pratique. Peut \u00eatre qu’elle en regardera d’autres !<\/p>\n

10 dramas cor\u00e9ens sur Netflix \u00e0 retenir<\/h2>\n

Voici une petite s\u00e9lection personnelle pour commencer si vous venez d’arriver \u00e0 Dramaland ou si vous \u00eates simplement en recherche d’inspiration.<\/p>\n