{"id":1625,"date":"2019-05-08T17:00:20","date_gmt":"2019-05-08T16:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/heol-cafe.com\/?p=1625"},"modified":"2022-02-16T11:52:58","modified_gmt":"2022-02-16T10:52:58","slug":"retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/","title":{"rendered":"Retour d&rsquo;exp\u00e9rience : DU de cor\u00e9en en FAD \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Bordeaux"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>ATTENTION : cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en mai 2019 ! Depuis la formation a peut-\u00eatre chang\u00e9, en particulier avec la Covid-19 qui a tout chamboul\u00e9&#8230; Certaines informations ne sont alors peut-\u00eatre plus d&rsquo;actualit\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694 \uc5ec\ub7ec\ubd84\u00a0!!!<\/p>\n<p>Je profite du printemps pour finalement \u00e9crire cet article. Aujourd\u2019hui, je finis ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e du DU de cor\u00e9en, dispens\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Bordeaux en formation \u00e0 distance (qu\u2019on appelle souvent par son acronyme \u00ab FAD \u00bb). J\u2019ai entendu dire que beaucoup seraient int\u00e9ress\u00e9.es par cette formation. Du coup, j\u2019ai pens\u00e9 qu&rsquo;un petit retour d\u2019exp\u00e9rience pourrait en int\u00e9resser plus d\u2019un.e et je me suis remise \u00e0 l\u2019\u00e9criture de cet article. Cela sera l\u2019occasion de vous pr\u00e9senter succinctement le cursus de ce dipl\u00f4me universitaire (\u00ab DU \u00bb pour les intimes). Je vous expliquerai ensuite pourquoi je l\u2019ai choisi et finalement, ce que j\u2019en ai pens\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Le DU de cor\u00e9en\u00a0de l\u2019Universit\u00e9 de Bordeaux\u00a0: les pr\u00e9sentations<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019universit\u00e9 de Bordeaux-Montaigne propose cette formation depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant. Elle se d\u00e9roule en 3 ans et peut se faire en formation \u00e0 distance ou en pr\u00e9sentiel. Bien que je vienne de constater que la premi\u00e8re ann\u00e9e ne se fait <a href=\"https:\/\/www.u-bordeaux-montaigne.fr\/fr\/formations\/offre-de-formation-2016-2020\/diplome-d-universite-1\/langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales-LL.10\/diplome-d-universite-de-coreen-program-umk16-316.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qu\u2019en formation \u00e0 distance maintenant<\/a>\u2026 Il semble apr\u00e8s quelques recherches qu\u2019il s\u2019agisse de la seule universit\u00e9 \u00e0 proposer une formation \u00e0 distance. Je vais d\u2019ailleurs rester sur l\u2019aspect FAD de cette formation.<\/p>\n<h3>Reconnaissance de la formation<\/h3>\n<p>\u00c9tant un Dipl\u00f4me Universitaire, celui-ci n&rsquo;est pas reconnu par l\u2019\u00c9tat. Pour avoir une reconnaissance de votre niveau de cor\u00e9en, je vous conseille fortement de passer le TOPIK, qui est reconnu en Cor\u00e9e du Sud et permet de justifier votre niveau en cor\u00e9en.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;information sur le TOPIK, voici un article tr\u00e8s int\u00e9ressant : <a href=\"http:\/\/manonencoree.com\/topik-examen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">article<\/a>.<\/p>\n<h3>Sujets des cours<\/h3>\n<p>Les cours se partagent entre cours de langues et cours de civilisation et de culture cor\u00e9enne, en voici la programmation donn\u00e9e par le site de l\u2019Universit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><em>1\u00e8re ann\u00e9e<\/em>\u202f: Initiation \u00e0 langue cor\u00e9enne et Culture du quotidien<\/li>\n<li><em>2\u00e8me ann\u00e9e<\/em>\u202f: Consolidation de la langue cor\u00e9enne et Culture contemporaine<\/li>\n<li><em>3\u00e8me ann\u00e9e\u202f<\/em>: Approfondissement de la langue cor\u00e9enne et\u00a0 cours \u00ab\u202fLa Culture cor\u00e9enne aujourd\u2019hui\u202f\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inscription<\/h3>\n<p>L\u2019inscription s\u2019adresse aux <strong>d\u00e9butant.e.s<\/strong> ayant au moins le baccalaur\u00e9at ou un \u00e9quivalent. Elle se fait entre mai et juin via la plateforme <em>Apoflux<\/em>. L\u2019inscription est confirm\u00e9e une fois r\u00e9ception des justificatifs et des paiements des frais d\u2019inscription et de son ann\u00e9e. A cela s\u2019ajoute la contribution \u00e0 la vie \u00e9tudiante (C.V.E.C.).<\/p>\n<p>Au niveau des tarifs:<\/p>\n<ul>\n<li>la <a href=\"https:\/\/etu.u-bordeaux-montaigne.fr\/fr\/culture-et-vie-etudiante\/contribution-vie-etudiante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">C.V.E.C.<\/a> co\u00fbte <strong>90\u20ac<\/strong>,<\/li>\n<li>les <a href=\"https:\/\/etu.u-bordeaux-montaigne.fr\/fr\/etudes-et-scolarite\/s-inscrire\/frais-d-inscription.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">frais d\u2019inscription<\/a> <strong>170\u20ac<\/strong><\/li>\n<li>et <a href=\"https:\/\/www.u-bordeaux-montaigne.fr\/fr\/formations\/formation_a_distance\/tarifs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019ann\u00e9e<\/a> <strong>350\u20ac<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cas des boursiers, les seules exon\u00e9rations que j\u2019ai pu constater se trouve sur la C.V.E.C., les boursiers en sont exempt\u00e9s sous certaines conditions, et les frais d\u2019inscription, qui baissent \u00e0 50\u20ac. Concernant les 350\u20ac, je ne peux rien confirmer mais il semble qu\u2019il faille les payer, en particulier en FAD. N\u2019ayant jamais \u00e9t\u00e9 boursi\u00e8re, je ne saurai dire mais si d\u2019autres personnes ont des informations, elles sont les bienvenues pour compl\u00e9ter cette partie.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e9tudiante va disparaitre \u00e0 la rentr\u00e9e 2019. Pour ceux et celles, qui se posent des questions concernant ce sujet je vous invite \u00e0 lire cette page de l\u2019Universit\u00e9 de Bordeaux : <a href=\"https:\/\/etu.u-bordeaux-montaigne.fr\/fr\/infos-pratiques\/sante-et-social\/securite-sociale.html\">cliquer ici<\/a>.<\/p>\n<p><em><strong>Dates d&rsquo;inscription 2019 :<\/strong> du 13 mai au 21 juin.<\/em><\/p>\n<h3>D\u00e9roulement des cours \u00e0 distance<\/h3>\n<h4>\u25ba Manuels, cours et professeures :<\/h4>\n<p>Avant toute chose, il faut une base d\u2019apprentissage\u00a0: <strong>le manuel<\/strong>. En premi\u00e8re ann\u00e9e, nous avions d\u00fb acheter le \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Cours-cor%C3%A9en-niveau-d%C3%A9butant-Yonghae\/dp\/8927730348\"><em>Cours de cor\u00e9en, niveau d\u00e9butant <\/em><\/a>\u00bb des \u00e9ditions Darakwon. La professeure se base enti\u00e8rement sur le manuel et ajoute, si cela lui semble n\u00e9cessaire, d\u2019autres explications. Chaque semaine, un cours de langue et un cours de civilisation est publi\u00e9 sur la plateforme internet. Il s\u2019agit le plus souvent d\u2019instructions puisque nous suivons le manuel. En effet, \u00ab\u00a0<em>Cours de cor\u00e9en<\/em> \u00bb reste assez complet et, \u00e0 mon avis, est bien pour les personnes voulant apprendre seules. Le cours de civilisation traite de l\u2019histoire et de la culture cor\u00e9enne de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Il est compos\u00e9 de diff\u00e9rents documents dont les informations sont reprises d\u2019ouvrages sp\u00e9cialis\u00e9s, de sites internet (Wikip\u00e9dia parfois\u2026) ou d\u2019autres manuels de cor\u00e9en. La m\u00eame professeure g\u00e8re les deux cours, et semble aussi g\u00e9rer les cours en pr\u00e9sentiel.<\/p>\n<p>Au milieu de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, nous avions chang\u00e9 de professeure. Et, de ce fait, de m\u00e9thode d\u2019apprentissage\u00a0: nous avions d\u00fb acheter le manuel \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Apprenons-cor%C3%A9en-Niveau-d%C3%A9butant-A2-B1\/dp\/2867818885\/ref=sr_1_4?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;keywords=apprenons+le+cor%C3%A9en&amp;qid=1555953631&amp;s=books&amp;sr=1-4\"><em>Apprenons le cor\u00e9en\u00a0! niveau d\u00e9butant A2&gt;B1<\/em>\u00a0<\/a>\u00bb des \u00e9ditions Presses Universitaires de Bordeaux. Manuel plus \u00e9pur\u00e9 et que je d\u00e9conseille pour les personnes voulant apprendre seul.e.s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1853 aligncenter\" src=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4627-bbbb-300x140.jpg\" alt=\"\" width=\"585\" height=\"273\" srcset=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4627-bbbb-300x140.jpg 300w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4627-bbbb-768x358.jpg 768w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4627-bbbb-1024x478.jpg 1024w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4627-bbbb-150x70.jpg 150w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4627-bbbb-600x280.jpg 600w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4627-bbbb-400x187.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/p>\n<h4>\u25ba Les devoirs et les contr\u00f4les<\/h4>\n<p>La transition vers une autre m\u00e9thode et l\u2019ajout de rendus de devoirs, que nous n\u2019avions pas avant, furent quelque peu d\u00e9routantes mais pas insurmontables. Ainsi le <strong>syst\u00e8me de rendus<\/strong> me permit d\u2019\u00eatre encore plus rigoureuse qu\u2019en premi\u00e8re ann\u00e9e. Ceci s&rsquo;explique aussi par le fait que les devoirs soient <strong>not\u00e9s<\/strong> et fassent office de contr\u00f4les de connaissances. Il permit \u00e9galement de me familiariser avec le clavier cor\u00e9en et pour ce qui est de l\u2019oral, de pratiquer la prononciation et l\u2019\u00e9coute. Les exercices restent tout de m\u00eame simples, \u00e9vitant, \u00e0 mon avis, de d\u00e9go\u00fbter l\u2019\u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n<p>Toutes les 2 semaines, nous devions rendre un <strong>devoir \u00e9crit<\/strong>, un <strong>devoir oral<\/strong> et un <strong>devoir de connaissances<\/strong> sur l&rsquo;Histoire et la culture cor\u00e9enne. Le devoir \u00e9crit consiste en des exercices sur les notions de grammaire de la le\u00e7on en cours. Ces exercices sont sur un fichier Word \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger et \u00e0 rendre sur la plateforme des cours avant une date limite. Les exercices oraux sont vari\u00e9s. G\u00e9n\u00e9ralement, il s&rsquo;agit de s&rsquo;enregistrer \u00e0 parler en cor\u00e9en: soit \u00e0 lire un texte, soit \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une \u00e9coute de texte ou \u00e0 une lecture de texte ou encore \u00e0 rendre une dict\u00e9e. Enfin, concernant l&rsquo;Histoire de la Cor\u00e9e, il suffit de remplir un texte \u00e0 trou ou \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions li\u00e9es aux textes fournis dans le cours. En g\u00e9n\u00e9ral, nous avions une semaine pour rendre le tout.<\/p>\n<p><em>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 cliquer sur les images suivantes pour les agrandir:<\/em><\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1625 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/plateforme-internet-2a\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PScwIDAgMTUwIDE1MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJz48L3N2Zz4=\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-1847\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-srcset=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-2A-150x150.jpg 150w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-2A-100x100.jpg 100w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-2A-200x200.jpg 200w\" data-src=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-2A-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1847'>\n\t\t\t\tPage d&rsquo;accueil de la plateforme internet pour la publication des cours et les rendus des devoirs.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/plateforme-internet-7b\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PScwIDAgMTUwIDE1MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJz48L3N2Zz4=\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-1848\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-srcset=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-7B-150x150.jpg 150w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-7B-100x100.jpg 100w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-7B-200x200.jpg 200w\" data-src=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-7B-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1848'>\n\t\t\t\tConsignes de la professeure, et les diff\u00e9rents dossier et liens des cours et des devoirs.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/plateforme-internet-8a\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PScwIDAgMTUwIDE1MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJz48L3N2Zz4=\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-1845\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-srcset=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-8A-150x150.jpg 150w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-8A-100x100.jpg 100w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-8A-200x200.jpg 200w\" data-src=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-8A-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1845'>\n\t\t\t\tLorsqu&rsquo;un devoir est rendu&#8230;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/plateforme-internet-9b\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PScwIDAgMTUwIDE1MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJz48L3N2Zz4=\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-1846\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-srcset=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-9B-150x150.jpg 150w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-9B-100x100.jpg 100w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-9B-200x200.jpg 200w\" data-src=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/plateforme-internet-9B-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1846'>\n\t\t\t\t&#8230; et lorsqu&rsquo;il est corrig\u00e9.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4>\u25ba Les examens :<\/h4>\n<p>Les examens de fin de semestre se d\u00e9roulent \u00e0 distance via la <strong>plateforme<\/strong>. L\u2019examen est accessible pendant un certain nombre de jours, mais il n\u2019y a qu\u2019une seule tentative qui dure entre 40 et 50 minutes. Ce sont des \u00e9preuves \u00e0 choix multiples. Et lisant dans vos pens\u00e9es, je peux vous affirmer que ce n\u2019est pas si facile !<\/p>\n<h3>Niveaux atteints \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e:<\/h3>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s le site du <a href=\"https:\/\/www.fied.fr\/fr\/formations\/du-DUF\/lettres-langues-et-civilisations-etrangeres-llce-19\/du-de-coreen-diplome-d-universite-1ere-et-2e-annee-ouvertes-a-la-fad-ubm-program-diplome-d-universite-du-de-coreen-1ere-annee.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FIED<\/a> (F\u00e9d\u00e9ration Interuniversitaire de l&rsquo;Enseignement \u00e0 Distance), voici les niveaux que nous devrions atteindre \u00e0 la fin de chaque ann\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><em>1\u00e8re ann\u00e9e<\/em> : niveau <strong>A1<\/strong>, niveau \u00e9l\u00e9mentaire.<\/li>\n<li><em>2\u00e8me ann\u00e9e<\/em> : niveau <strong>A2<\/strong>, niveau pr\u00e9-interm\u00e9diaire.<\/li>\n<li><em>3\u00e8me ann\u00e9e<\/em> : niveau <strong>B1<\/strong>, niveau interm\u00e9diaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A la fin de la premi\u00e8re ann\u00e9e, il nous est possible de comprendre la langue (parl\u00e9e doucement et clairement) et de communiquer avec des expressions simples dans des situations quotidiennes \u00e9l\u00e9mentaires. En deuxi\u00e8me ann\u00e9e, on devrait pouvoir se faire comprendre par l&rsquo;utilisation de messages simples, avec un vocabulaire plus riche et des notions de grammaire suppl\u00e9mentaires, et saisir la langue plus facilement. Enfin, en troisi\u00e8me ann\u00e9e, nous devrions pouvoir \u00eatre d&rsquo;avantage autonome et pouvoir s&rsquo;exprimer et donner une opinion.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi cette formation ?<\/strong><\/h2>\n<p>Dans un premier temps, je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbre de vouloir commencer \u00e0 apprendre le cor\u00e9en. Non pas que \u00e7a ne me plairait pas mais <strong>je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 dou\u00e9e pour les langues<\/strong>. Ce n\u2019est tout simplement pas mon fort. A l\u2019\u00e9poque (pas si lointaine) o\u00f9 j\u2019\u00e9tais encore dans les \u00e9tudes, je savais que ce n\u2019\u00e9tait pas possible car \u00e7a me prendrait beaucoup d\u2019\u00e9nergie. Une fois mes \u00e9tudes finies, et la recherche de travail en route, je me suis essay\u00e9e \u00e0 apprendre par moi-m\u00eame. Ce ne fut pas tr\u00e8s concluant :\u00a0 j\u2019\u00e9tais bien motiv\u00e9e au d\u00e9but et puis je suis devenue moins r\u00e9guli\u00e8re et moins rigoureuse\u2026 J\u2019ai vite d\u00e9croch\u00e9 (m\u00eame si j\u2019ai appris des petites choses^^).<\/p>\n<p>Vient alors la solution d\u2019une formation en \u00e9cole. Mais <strong>laquelle<\/strong> : Inalco\u202f? Paris-Diderot\u202f? Centre culturel cor\u00e9en\u202f? Ecole du Roi Sejong\u202f? L\u2019\u00e9cole AAA\u202f? Pr\u00e9sentiel\u202f? Cours du soir\u202f? \u00c0 distance\u202f? Travaillant d\u00e9j\u00e0, je ne pouvais pas me permettre une licence ou du pr\u00e9sentiel. De plus, j\u2019\u00e9tais en horaires d\u00e9cal\u00e9s et il ne m\u2019\u00e9tait pas forc\u00e9ment possible d\u2019assister aux cours du soir. Il y eut beaucoup de questionnements et de recherches pour arriver \u00e0 une d\u00e9cision.<\/p>\n<p>J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 <strong>entendu parler<\/strong> de cette formation gr\u00e2ce \u00e0 des amies qui l\u2019ont suivi, dont Matcha. Je me suis renseign\u00e9e sur l\u2019inscription et en particulier les tarifs. En effet, ils sont diff\u00e9rents si l\u2019on travaille ou pas, et si c\u2019est financ\u00e9 par un organisme ou non. Notamment si cela fait plus de 2 ans que vous ne travaillez plus : vous passez aux tarifs \u00ab formation continue \u00bb, ce qui double les prix. Par chance, j\u2019avais fini mes \u00e9tudes depuis un an seulement, j\u2019ai pu donc \u00eatre au tarif des \u00e9tudiants en \u00ab formation initiale \u00bb. Je d\u00e9cide alors de m\u2019inscrire et de voir comment cela se passe.<\/p>\n<h2><strong>Mon avis\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019apprentissage a commenc\u00e9 doucement. <strong>Une le\u00e7on, 2 semaines<\/strong> : la premi\u00e8re pour l\u2019\u00e9crit et la seconde pour l\u2019oral en plus des cours de civilisation. Nous n\u2019avions pas encore de rendus \u00e0 faire, et je dois avouer que je me permettais de prendre du retard. Malgr\u00e9 cela, j\u2019ai eu l\u2019impression d\u2019apprendre vite. Mais je sentais les lacunes venir sur ce type de formation, surtout sur l\u2019aspect \u00ab \u00e0 distance \u00bb : il est <strong>difficile de d\u00e9velopper son expression orale et \u00e9crite efficacement<\/strong>. Cela s\u2019est un peu modifi\u00e9 lorsqu\u2019on a chang\u00e9 de professeure en milieu de deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Nous devions rendre des devoirs \u00e9crits, ou plut\u00f4t tap\u00e9s \u00e0 l\u2019ordinateur, et oraux toutes les 2 semaines. Ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident, mais j\u2019ai trouv\u00e9 cela comme \u00e9tant un bon exercice, avec ou sans triche (\ubbf8\uc548\ud569\ub2c8\ub2e4 \uc120\uc0dd\ub2d8! ^^).<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t satisfaite des cours. Je dois avouer avoir une pr\u00e9f\u00e9rence avec la deuxi\u00e8me professeure car nous avions plus de travaux d\u2019expressions \u00e9crites et orales. Mais je ne bl\u00e2me pas la fa\u00e7on dont la premi\u00e8re avait \u00e0 nous apprendre le cor\u00e9en. J\u2019ai \u00e9galement beaucoup appris et le d\u00e9marrage en douceur fut agr\u00e9able. La diff\u00e9rence vient surement des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de chacune et de la charge de travail qu\u2019elles peuvent avoir. J\u2019ai cru comprendre qu\u2019elles g\u00e9raient aussi les cours en pr\u00e9sentiel.<\/p>\n<p>Le point qui m\u2019a particuli\u00e8rement chiffon\u00e9 fut les<strong> tarifs<\/strong> lors de mon inscription en deuxi\u00e8me ann\u00e9e. L\u2019universit\u00e9 a, en effet, augment\u00e9 le prix de l\u2019ann\u00e9e de 145\u20ac\u00a0: nous sommes pass\u00e9.e.s de 205\u20ac \u00e0 350\u20ac. Cette <strong>augmentation<\/strong>, qui est valable pour toutes les ann\u00e9es, m\u2019a sembl\u00e9 exorbitante et non justifi\u00e9e. S\u2019ajoute \u00e0 cela la contribution \u00e0 la vie \u00e9tudiante (anciennement C.V.E., maintenant C.V.E.C.) de 90\u20ac qui est apparu \u00e0 la rentr\u00e9e 2018. Ne m\u2019attendant pas \u00e0 ce genre de paiements suppl\u00e9mentaires, j\u2019avais tr\u00e8s s\u00e9rieusement pens\u00e9 \u00e0 changer d\u2019\u00e9cole. D\u2019autant qu\u2019en additionnant le tout, cela revenait plus cher que 8 mois de cours de cor\u00e9en \u00ab\u00a0classiques\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/aaaparis.net\/Coreen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9cole AAA<\/a> en pr\u00e9sentiel.<\/p>\n<p>Cependant, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 continuer avec la formation de l\u2019Universit\u00e9 de Bordeaux. Ayant eu beaucoup de changement dans ma vie \u00e0 la moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e 2018, je ne pouvais pas prendre le risque de changer d\u2019\u00e9cole. En tout cas, pas sur le moment.<\/p>\n<h2><strong>Conclusion\u00a0: Et apr\u00e8s\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p>La formation \u00e0 distance de DU de cor\u00e9en est adapt\u00e9e pour toute personne ne pouvant s\u2019inscrire en pr\u00e9sentiel et ayant besoin d\u2019une <strong>libert\u00e9 dans l\u2019am\u00e9nagement son emploi du temps<\/strong>. Cependant, cela ne suffit pas, et j\u2019estime qu\u2019il faut <strong>compl\u00e9ter<\/strong> la formation avec davantage d\u2019exercices d\u2019expressions \u00e9crites et orales. Notamment en allant \u00e0 des \u00e9changes franco-cor\u00e9ens ou en traduisant et en apprenant par c\u0153ur vos chansons cor\u00e9ennes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, par exemple. \u00a0TTMIK (Talk To Me In Korean) donne quelques id\u00e9es pour s\u2019am\u00e9liorer : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WNJg5g2ajIs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MWMCqNLPOIE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u00e0<\/a>.<\/p>\n<p>Au vu des tarifs, cela devient aussi cher d\u2019aller \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 que dans une \u00e9cole priv\u00e9e. Donc si cela est possible pour vous, autant aller dans une \u00e9cole priv\u00e9e o\u00f9 vous aurez l\u2019avantage du pr\u00e9sentiel.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 moi, je vais temporairement arr\u00eater la formation. Plut\u00f4t que les tarifs, c\u2019est davantage mon projet de vie qui m\u2019incite \u00e0 arr\u00eater les cours. <strong>En septembre 2019, je pars en Cor\u00e9e pour un PVT d\u2019un an! <\/strong>Je n\u2019aurai donc pas forc\u00e9ment le temps de suivre les cours. De plus, je pourrai pratiquer directement l\u00e0-bas et peut-\u00eatre que je m\u2019inscrirai \u00e0 quelques cours \u00e9galement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1856 aligncenter\" src=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4722-bbbb-300x128.jpg\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"252\" srcset=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4722-bbbb-300x128.jpg 300w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4722-bbbb-1024x438.jpg 1024w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4722-bbbb-150x64.jpg 150w, http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP4722-bbbb-400x171.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/p>\n<p>Ce sera l\u2019occasion aussi de vous proposer de <strong>nouveaux articles<\/strong>. Nous avions, en effet, un peu abandonn\u00e9 ce blog mais nous voulons absolument nous y remettre\u00a0! N\u00e9anmoins, cela nous prendra un peu de temps car nous voulons changer des petites choses. Je ne vous en parle pas d\u2019avantage et vous laisse la surprise.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aussi, je voulais vous demander quels genres d\u2019articles en lien avec mon futur PVT vous plairait-il de voir sur le blog ? Vlog ? Bons plans ? Dossiers sur les d\u00e9marches administratives ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aussi, y a-t-il des personnes qui pensent s\u2019inscrire au DU ? Qui est d\u00e9j\u00e0 inscrit et qui aimerait partager son exp\u00e9rience ?<\/strong><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATTENTION : cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en mai 2019 ! Depuis la formation a peut-\u00eatre chang\u00e9, en particulier avec la Covid-19 qui a tout chamboul\u00e9&#8230; Certaines informations ne sont alors peut-\u00eatre plus d&rsquo;actualit\u00e9. \u00a0 \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694 \uc5ec\ub7ec\ubd84\u00a0!!! Je profite du printemps pour finalement \u00e9crire cet article. Aujourd\u2019hui, je finis ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e du DU de<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"categories":[6,1],"tags":[256,56,190,257,253,262,254,169,263],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Retour d&#039;exp\u00e9rience : DU de cor\u00e9en en FAD \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Bordeaux - Heol Caf\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour d&#039;exp\u00e9rience : DU de cor\u00e9en en FAD \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Bordeaux - Heol Caf\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATTENTION : cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en mai 2019 ! Depuis la formation a peut-\u00eatre chang\u00e9, en particulier avec la Covid-19 qui a tout chamboul\u00e9&#8230; Certaines informations ne sont alors peut-\u00eatre plus d&rsquo;actualit\u00e9. \u00a0 \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694 \uc5ec\ub7ec\ubd84\u00a0!!! Je profite du printemps pour finalement \u00e9crire cet article. Aujourd\u2019hui, je finis ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e du DU de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heol Caf\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heolcafe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-08T16:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-16T10:52:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20180905_122157-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HeolCafe\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HeolCafe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/\",\"name\":\"Heol Caf\\u00e9\",\"description\":\"Quand la Cor\\u00e9e nous surprend !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20180905_122157-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/\",\"name\":\"Retour d'exp\\u00e9rience : DU de cor\\u00e9en en FAD \\u00e0 l'Universit\\u00e9 de Bordeaux - Heol Caf\\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-08T16:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-16T10:52:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/#\/schema\/person\/12195dbd97c41a4954ab944c08c8c585\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2019\/05\/08\/retour-dexperience-du-de-coreen-en-fad-a-luniversite-de-bordeaux\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/#\/schema\/person\/12195dbd97c41a4954ab944c08c8c585\",\"name\":\"Chai Latte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/heol-cafe.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/070789a65d4d8f1589207a58ef15f341?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chai Latte\"},\"description\":\"Le Chai c'est la vie!^^ Bon certes c'est plus indien mais j'aime tout ce qui touche \\u00e0 l'Asie et en particulier la Cor\\u00e9e du Sud. Je d\\u00e9couvre encore des nouvelles choses et j'esp\\u00e8re pouvoir vous en parler \\u00e0 travers ce blog!\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.heol-cafe.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625"}],"collection":[{"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1625"}],"version-history":[{"count":47,"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2635,"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions\/2635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1993"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}