{"id":1531,"date":"2018-05-14T23:30:36","date_gmt":"2018-05-14T22:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/heol-cafe.com\/?p=1531"},"modified":"2018-05-14T23:33:17","modified_gmt":"2018-05-14T22:33:17","slug":"bientot-paix-en-coree-ledito-matcha-mai-2018","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/heol-cafe.com\/index.php\/2018\/05\/14\/bientot-paix-en-coree-ledito-matcha-mai-2018\/","title":{"rendered":"Bient\u00f4t la paix en Cor\u00e9e ? \u2013 L\u2019\u00c9dito de Matcha [Mai 2018]"},"content":{"rendered":"

\uc5ec\ub7ec\ubd84 \uc548\ub155!\u00a0<\/strong>Vous n’\u00eates certainement pas pass\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’actualit\u00e9 de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne la semaine derni\u00e8re. La Cor\u00e9e du Nord<\/strong> (\ubd81\ud55c<\/strong> – bukhan<\/em>)et la Cor\u00e9e du Sud<\/strong> (\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d<\/strong> – daehan minguk<\/em>) sont en bonne voie pour une r\u00e9conciliation<\/strong>, voire m\u00eame pour la paix et la signature d’une armistice !<\/p>\n

Je tiens tout d’abord \u00e0 m’excuser pour ne pas avoir post\u00e9 d’\u00e9dito le mois dernier. Depuis que je suis arriv\u00e9e \u00e0 Barcelone, j’ai \u00e9t\u00e9 un peu sur tous les fronts. Nouvelle ville, nouvelles langues (\u00e7a parle Espagnol et Catalan), nouveau travail, nouvelles personnes, nouvelle bouffe… \ud83d\ude42<\/p>\n

Dans tous les cas, je n’ai pas abandonn\u00e9 le blog et je reprends doucement ! Je tiens aussi \u00e0 remercier tous ceux qui continuent \u00e0 nous suivre. C’est extr\u00eamement important pour nous !<\/p>\n

La fin des tensions sur la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne ?<\/h2>\n

Depuis les Jeux Olympiques de Pyongyang<\/a>, on a pu assister \u00e0 un rapprochement quasi in\u00e9dit entre les deux Cor\u00e9es<\/strong>. Depuis la participation des deux pays sous un drapeau commun, le dirigeant de la Cor\u00e9e du Nord a adopt\u00e9 un comportement \u00e9trangement conciliant.<\/p>\n

De mani\u00e8re tr\u00e8s cordiale, les deux chefs d’Etat cor\u00e9en avancent main dans la main et Kim Jong Un invite Moon Jae In \u00e0 traverser la fronti\u00e8re<\/strong> qui s\u00e9pare leurs pays dans le village de Panmunjom\u00a0<\/a>(retrouvez mon excursion \u00e0 la fronti\u00e8re entre les deux Cor\u00e9es en 2014 via ce lien).<\/p>\n

Et sur Internet, on a pu d\u00e9couvrir des images presque surr\u00e9alistes qui m’ont un peu rappel\u00e9 la fameuse promenade de Justin Trudeau et d’Emmanuel Macron peu apr\u00e8s son \u00e9lection en 2017. Je n’ai donc pas pu r\u00e9sister \u00e0 l’id\u00e9e de vous partager quelques images bromanesques<\/em><\/strong>.<\/p>\n

\"coree
\u00ab\u00a0Viens dans mon jardin, on sera bien\u00a0\u00bb Source : France Info<\/figcaption><\/figure>\n
\"coree
\u00ab\u00a0Attention \u00e0 la marche ! Attends, prends ma main\u00a0\u00bb Source : Business Insider France<\/figcaption><\/figure>\n
\"coree
\u00ab\u00a0Trump plaisantait quand il disait que ton bouton marchait pas, hein.\u00a0 Faut pas se f\u00e2cher pour \u00e7a !\u00a0\u00bb Source : France Inter<\/figcaption><\/figure>\n

C’est beau.<\/p>\n

Tr\u00eave de plaisanteries, la paix est sur le point d’\u00e9clore sur la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne.<\/p>\n

Quelques avanc\u00e9es pour une paix durable ?<\/h3>\n

Beaucoup d’efforts ont \u00e9t\u00e9 promis. Les deux c\u00f4t\u00e9s se sont engag\u00e9s pour une d\u00e9nucl\u00e9arisation totale de la p\u00e9ninsule ce mois-ci<\/strong>. Le Nord a aussi d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9aligner sur le fuseau horaire du Sud<\/strong> (chang\u00e9 de 30 min de d\u00e9calage en 2015 \u00e0 l’initiative de Kim Jong Un lui m\u00eame). Ils se sont aussi engag\u00e9s \u00e0 d\u00e9monter les hauts parleurs de propagande<\/strong> plac\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re<\/strong>. Vous vous rappelez peut \u00eatre les tensions provoqu\u00e9es \u00e0 la suite de la diffusion de K-pop par le Sud\u00a0<\/a>qui avait d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9primer le Nord.<\/p>\n

Mais la plus belle d\u00e9cision prise lors de cette rencontre reste une initiative plus humaine. Les familles s\u00e9par\u00e9es suite \u00e0 la guerre de Cor\u00e9e vont pouvoir se rencontrer<\/strong>. Pour info, la derni\u00e8re fois qu’une telle rencontre a eu lieu \u00e9tait en 2015<\/a>. Malheureusement, seulement une poign\u00e9e de privil\u00e9gi\u00e9s ont pu participer \u00e0 ces retrouvailles et la majorit\u00e9 \u00e9tait encore sur liste d’attente…<\/p>\n

Et les discussions pour la paix ne font que commencer ! En effet, la Cor\u00e9e du Nord a annonc\u00e9 \u00eatre ouverte pour des discussions avec le Japon, pays avec lequel la Cor\u00e9e du Nord a toujours entretenu de fortes tensions. Kim Jong Un est m\u00eame pr\u00eat \u00e0 rencontrer Donald Trump ! Le rendez-vous est d\u00e9j\u00e0 pris le 12 juin \u00e0 Singapour<\/a>. Quand \u00e0 Moon Jae In, il est pr\u00e9vu qu’il se rende \u00e0 Pyeongyang tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>\n

Paix et r\u00e9unification<\/h2>\n

Pendant plus de 60 ans suite \u00e0 la guerre de Cor\u00e9e, l’objectif des deux pays a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9unification<\/strong>. Cependant, leurs r\u00e9gimes ont toujours \u00e9t\u00e9 diam\u00e9tralement oppos\u00e9s, rendant toute r\u00e9unification conciliante impossible. En Cor\u00e9e du Sud, il existe m\u00eame un minist\u00e8re de la r\u00e9unification !<\/p>\n

Vous vous doutez donc de la difficult\u00e9, encore aujourd’hui, d’une possible r\u00e9unification. Plut\u00f4t que de partir sur l’id\u00e9e de reformer \u00e0 nouveau un seul et m\u00eame pays, une paix durable me semble plus vraisemblable<\/strong>. Plusieurs raisons s’imposent.<\/p>\n

\"Banni\u00e8re
Une banni\u00e8re d’\u00e9tudiants sud-cor\u00e9ens souhaitant la r\u00e9unification (2014)<\/figcaption><\/figure>\n

La r\u00e9unification, trop difficile ?<\/h3>\n

Si les deux pays partagent une longue histoire commune, leur culture et leurs moeurs ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e9volu\u00e9 en 60 ans. Tandis que le Sud s’est occidentalis\u00e9 et a adopt\u00e9 un syst\u00e8me capitaliste<\/strong>, le Nord s’est engouffr\u00e9 dans un r\u00e9gime dictatorial<\/strong> d\u00e9riv\u00e9 du communisme. La situation est trop compliqu\u00e9e pour le moment pour choisir entre l’un des deux r\u00e9gimes. Les deux pays ont engag\u00e9 des discussions pour la paix mais trop de tensions subsistent pour adopter une mesure aussi radicale.<\/p>\n

Les technologies et certains objets et usages du quotidien en Cor\u00e9e du Sud sont compl\u00e8tement \u00e9trangers aux voisins du Nord. Ce n’est pas pour rien que les r\u00e9fugi\u00e9s Nord-cor\u00e9ens en Cor\u00e9e du Sud doivent obligatoirement suivre un programme d’adaptation \u00e0 huis-clos pendant plusieurs semaines avant de pouvoir d\u00e9marrer leur vie dans leur pays d’adoption<\/strong>.<\/p>\n

De plus, une majorit\u00e9 de la population a \u00e9t\u00e9 conditionn\u00e9e toute sa vie au culte du leader supr\u00eame<\/strong> (aka. la dynastie des Kim – grand-p\u00e8re, p\u00e8re et fils). Les Sud-cor\u00e9ens, pour leur part, se battent pour \u00e9radiquer la corruption<\/strong> qui s\u00e9vit dans leur pays… deux situations bien diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Un autre point qui f\u00e2che est la situation \u00e9conomique in\u00e9gale entre les deux pays. Il va sans dire que la Cor\u00e9e du Sud est bien portante mais il est difficile d’\u00e9valuer la situation d’une Cor\u00e9e du Nord si secr\u00e8te.<\/p>\n

Qu’en pensent les Sud-cor\u00e9ens ?<\/h3>\n

Les cor\u00e9ens du Sud ne sont pas contre une r\u00e9unification<\/strong>. Cependant, ils se m\u00e9fient, \u00e0 raison, de cet \u00e9lan de coop\u00e9ration suspect de la part de Kim Jong Un. Agirait-il par motivation \u00e9conomique, la Cor\u00e9e du Nord ayant un PIB bien plus bas que le Sud ? Ou par int\u00e9r\u00eat g\u00e9opolitique pour s’assurer le soutien des grandes autorit\u00e9s internationales ?<\/p>\n

Je vous invite donc \u00e0 visionner les opinions de quelques sud-cor\u00e9ens dans cette vid\u00e9o en micro-trottoir par Asian Boss<\/strong>. Il y a des sous-titres en fran\u00e7ais \u00e0 ajouter dans les param\u00e8tres pour les non anglophones ou cor\u00e9anophones \ud83d\ude09<\/p>\n